Uncategorized

美国牙科英文常用词汇 / 蛀牙 补牙 拔牙 洗牙 植牙 假牙 牙套

美国牙科,专用词汇,中英文对照表,牙齿名称中英文对照表,牙医类词汇中英文对照表 ,口腔部位词汇中英文对照表,牙科治疗词汇中英文对照表,美国牙医,美国看牙,美国牙齿矫正医生,美国牙周病医生,儿童牙医,蛀牙,补牙,拔牙,洗牙,植牙,假牙,牙套,牙周病,牙龈,牙釉质,门牙,植牙,牙本质 ,牙结石,龅牙,深度洗牙, 隐适美,牙齿美白,牙齿贴面,牙刷,牙线,电动牙刷

在美国牙科看病需要用英语沟通,各种牙齿名称英文怎么说?蛀牙、 补牙、 拔牙、 洗牙、 植牙、 牙套英文如何说?下面我给大家介绍有关方面的知识,让大家一起来学习吧!

一、牙齿名称中英文对照表

美国牙科,专用词汇,中英文对照表,牙齿名称中英文对照表,牙医类词汇中英文对照表 ,口腔部位词汇中英文对照表,牙科治疗词汇中英文对照表,美国牙医,美国看牙,美国牙齿矫正医生,美国牙周病医生,儿童牙医,蛀牙,补牙,拔牙,洗牙,植牙,假牙,牙套,牙周病,牙龈,牙釉质,门牙
中文 英文 定 义
门牙 Incisor 是上下颚前部的牙齿,用于将食物刮或撕成更小的颗粒。
犬牙、犬齿 Canine 犬齿位于门牙外侧,也称为虎牙。
 前磨牙、小臼齿 Premolar 是位于犬齿和臼齿之间的过渡牙齿。
磨牙、大臼齿  Molar 是嘴巴后部的扁平牙齿。
智齿  Wisdom Tooth 是口腔中最后长出的恒牙。
牙根 Root  在牙龈中深藏的部份。
牙冠  Crown 是一种牙齿修复技术,当牙齿破损且难以修复时,可用不同的材料制成牙冠,镶嵌于改小了的真牙之上。
牙颈 Neck 牙冠和牙根连接的部份。
牙釉质 Enamal 是牙齿的薄外壳。牙釉质覆盖着牙冠。
牙本质 Dentin 是构成所有牙齿大部分的淡黄色组织。
牙髓 Nerve/pulp 牙本质下面的物质,包含牙神经和血管。
根管 Root Canal 又称牙髓治疗,是一种修复和挽救严重受损或感染牙齿的治疗方法。
牙龈 gums 俗称牙床、牙花子,由粘膜组织组成。附着并围绕在牙齿的颈部和邻近的牙槽骨。
牙龈线 Gum Line 牙龈线就是牙齿与牙龈相交的区域。
牙骨质  Cement 是覆盖牙根外部的组织层。
牙槽骨 alveolar bone  也称为牙槽突,是颌骨中容纳牙齿的部分。这里的骨头支撑着牙齿的根部并将它们固定在适当的位置。

二、牙医类词汇中英文对照表 

 

美国牙科,专用词汇,中英文对照表,牙齿名称中英文对照表,牙医类词汇中英文对照表 ,口腔部位词汇中英文对照表,牙科治疗词汇中英文对照表,美国牙医,美国看牙,美国牙齿矫正医生,美国牙周病医生,儿童牙医,蛀牙,补牙,拔牙,洗牙,植牙,假牙,牙套,牙周病,牙龈,牙釉质,门牙
中文 英文 定 义
牙科保健员 Dental Hygienist     负责清洁牙齿、检查牙龈疾病并提供牙齿护理建议的人员。
家庭牙医    General Dentist       是普通家庭牙科诊所中的医生,为所有年龄段的人提供牙科保健服务 ,处理一些常见的牙齿疾病。
牙医助理      Dental Assistant     牙科助理是牙科护理团队的重要成员,执行许多任务,包括从患者护理和 X 光检查,到记录保存和安排预约。
儿童牙医   Pediatric Dentist      治疗幼儿、儿童和青少年的牙齿问题的医生。
牙科技师     Dental technician   构建定制假牙、牙冠、植入物和其他牙科器具的人。
牙周病医生  Periodontist     是专门从事牙周病的预防、诊断和治疗的牙医。
牙齿矫正医生     Orthodontist   专门矫正牙齿的牙医。
牙髓病医生       Endodontist 当牙髓发生严重或特殊的问题时,需要找这类专科医生专门治疗。
口腔修复医生    Prosthodontist   是专门治疗复杂的牙齿和面部问题的牙医。
口腔外科医生 Oral Surgeon    当需要进行口腔手术时,需要找口腔外科医生来进行治疗。
牙医学博士     Doctor of Dental Medicine(DMD) 是牙医使用的认可牙科学位,持有该学位的牙医在满足州许  可要求并完成任何必要的专业培训后,可以从事普通或专业牙科工作。
牙外科博士    Doctor of Dental Surgery(DDS)  与DMD是同一级别和同一种类医生,因在不同学校毕业,所以授予的学位名称不同。

三、口腔部位词汇中英文对照表

 

美国牙科,专用词汇,中英文对照表,牙齿名称中英文对照表,牙医类词汇中英文对照表 ,口腔部位词汇中英文对照表,牙科治疗词汇中英文对照表,美国牙医,美国看牙,美国牙齿矫正医生,美国牙周病医生,儿童牙医,蛀牙,补牙,拔牙,洗牙,植牙,假牙,牙套,牙周病,牙龈,牙釉质,门牙
中文 英文 定 义
上唇/下唇   Upper Lip/Lower Lip 口腔被下唇和上唇包围。双唇在嘴的侧角处相互结合,形成左右口腔连合。上唇的主要作用是覆盖牙列和活动,而下唇对口语能力、言语和进食至关重要。
上颌/下颌   Upper Jaw/Lower Jaw 上颌指口腔的上部。下颌指嘴唇以下的部位。
舌头 Tongue 主要由肌肉构成。它被粘膜覆盖。它不仅有助于感知味觉刺激,而且在咀嚼中起着重要作用…
硬腭 Hard Palate 是位于口腔顶部靠近口腔前部的骨质部分。
软腭 Soft Palate 口腔顶部的后部肌肉(非骨骼)部分。
腭垂、吊钟、小舌 Uvula 俗称悬雍垂,是喉咙后部的小肉球。作为软腭的一部分,它有助于防止食物和液体在您吞咽时进入鼻子。它还分泌唾液以保持口腔水分。
扁桃体  Tonsil 是位于喉咙后部的一组面向呼吸消化道的淋巴器官,扁桃体有助于过滤掉通过鼻子或嘴巴进入的细菌,以保护身体其他部位免受感染。
脸颊内部 Inside of The Cheek 是指脸颊内侧衬有粘膜。在咀嚼期间,脸颊内部和舌头用于将食物保持在牙齿之间。

四、常见牙科问题词汇中英文对照表

美国牙科,专用词汇,中英文对照表,牙齿名称中英文对照表,牙医类词汇中英文对照表 ,口腔部位词汇中英文对照表,牙科治疗词汇中英文对照表,美国牙医,美国看牙,美国牙齿矫正医生,美国牙周病医生,儿童牙医,蛀牙,补牙,拔牙,洗牙,植牙,假牙,牙套,牙周病,牙龈,牙釉质,门牙
中文 英文 定 义
牙痛 Toothache 是指通常由蛀牙引起的牙齿和颌骨内部和周围的疼痛。您可能会在很多方面感到牙痛。
牙齿敏感 Sensitive Tooth/Sensitivity 是牙齿受到冷、热、酸、甜等刺激及牙齿磨擦或咬硬物等所引起的酸痛症状。
口腔溃疡 Canker Sore 也称为口疮性溃疡,是在口腔软组织或牙龈底部形成的小而浅的病变。
发炎 Inflamed/Inflammation 是身体对损伤和感染的自然反应。炎症包括红、发热、肿胀、疼痛等症状。
蛀牙、龋齿 Cavity/Tooth Decay 牙齿坚硬表面的永久性损坏区域,会发展成微小的开口或孔洞。
牙齿发黄、变色 Teeth Discoloration 是指牙齿颜色发生变化。可能由蛀牙、受伤或药物引起。
牙齿破损 Chipped Tooth 是一种常见的牙齿损伤。通常是由于某种外伤造成的,例如跌倒或嘴巴受到打击。在大多数情况下,它不会产生明显的疼痛。
牙齿松动  Loose Tooth 通常由牙龈疾病、受伤、或骨质疏松症引起牙齿松动。
牙龈出血 Bleeding Gums 牙龈出血可能表明您患有或可能患上牙龈疾病。持续的牙龈出血可能是由于牙菌斑在牙齿上堆积所致。
牙龈肿胀 Swallen Gums 通常是由牙龈炎以及营养缺乏、激素变化或感染等其他因素引起的。
磨牙  Clenching/Grinding Teech 是指您在清醒或睡眠时不自觉地磨牙、咬牙的病症。
口臭、有口气 Bad Breath 是指口中发出难闻的气味。可能是由于口腔卫生不佳或牙齿发生一些健康问题造成的。
口干 dry mouth 是指口腔中的唾液腺无法产生足够的唾液来保持口腔湿润的情况。
牙龈炎 Gingivitis/Gum Inflammation 是一种常见且轻微的牙龈疾病,会引起牙龈发炎、发红和肿胀。
牙周炎、牙周病  Gum Disease/Periodontitis 也称为牙龈疾病,是牙齿周围和支撑牙齿的组织感染。
牙菌斑 Plaque 是一种不断在牙齿上形成的粘性细菌膜。吃喝后,牙菌斑中的细菌会产生酸。
牙石、牙结石   Tartar/Calculus 是一种坚硬的钙化沉积物,形成并覆盖牙齿和牙龈。如果不定期清除牙菌斑,它会在 24 至 72 小时内变硬并变成牙垢。牙垢堆积会使正确刷牙和使用牙线变得困难,从而导致蛀牙、牙龈疾病和口臭。
阻生齿、阻生智齿 Impacted Tooth  是口腔后部的第三磨牙,没有足够的空间正常长出或发育。
牙龈萎缩  Gum Recession 是指牙龈从牙齿表面向后拉,露出牙根表面的一种情况。它是牙龈疾病的一种形式。
牙齿不齐 Crooked Teeth 是指一颗或多颗牙齿排列不整齐,导致美学问题和牙齿咬合不正。
反咬合  Crossbite 是一种咬合不正或牙齿错位,其中上牙咬合在下牙内部。这种错位会影响单个牙齿或一组牙齿,涉及前牙、后牙或两者。
牙齿开咬、牙齿开合  Open Bite 是一种咬合不正,其中上牙和下牙没有靠在一起或咬合位置不正确。
深覆合 Overbite/Deep Bite 是一种咬合不正,就是上前牙过度包住了下前牙。
上颌前突、龅牙 Overjet 是指上牙向外突出并盖住下牙。
牙齿异位萌出 Abnormal Eruption  是指牙齿在萌出过程中偏离正常位置。
牙齿磨损 Tooth Wear 是指由磨蚀、磨耗、侵蚀和脱位引起的牙齿物质损失。
牙渍 teeth stains 口腔内不同类型的细菌与唾液、食品残渣等在牙齿表面不断聚集,形成一层粘膜,称为牙渍。

五、常见口腔护理、牙科治疗词汇中英文对照表

美国牙科,专用词汇,中英文对照表,牙齿名称中英文对照表,牙医类词汇中英文对照表 ,口腔部位词汇中英文对照表,牙科治疗词汇中英文对照表,美国牙医,美国看牙,美国牙齿矫正医生,美国牙周病医生,儿童牙医,蛀牙,补牙,拔牙,洗牙,植牙,假牙,牙套,牙周病,牙龈,牙釉质,门牙
中文 英文 定 义
全口X光   Full Mouth X-Ray 是牙医用来评估口腔健康的牙齿射线照相图像,是由一系列单独的图像组成,它可以让您的牙医全面了解您的口腔,包括您的牙齿、牙龈和颌骨。
口腔全景X光   Panoramic X-Ray 是一种二维 X 光,仅在一张图像中捕捉患者整个口腔的照片。
牙齿检查 Dental Exam/Check-up 是牙医对患者牙齿和牙龈的检查。大多数儿童和成人应该每六个月进行一次牙科检查。这些检查对于保护口腔健康很重要。
牙周囊袋深度测量  Pocket Depths Measurements 是衡量牙周(牙龈)健康的一个重要指标,是指测量每颗牙齿周围牙周袋的深度(牙齿与周围牙龈和骨骼之间的空间)。
洗牙 Dental Cleaning/Prophylaxis 是指用洁治器械去除牙齿上积聚的牙菌斑和牙垢,从而预防牙齿发生牙龈炎、牙周炎、牙齿松动脱落等情况。
深度洗牙  Deep Cleaning 也称为洗牙和根面平整,采用特殊技术去除牙菌斑、牙垢和牙龈线下方直至牙根的细菌。这可以防止牙龈疾病发展而导致的牙齿脱落。
补牙  Fillings/Dental Restoration  是用填充物填补受损的牙齿,以使破损的牙齿恢复牙齿的正常形状和功能。
银色金属填充材料  Amalgam/Silver Filling 是一种牙科填充材料,用于填充蛀牙造成的空洞。是一种金属混合物,由液态(元素)汞和银、锡和铜组成的粉末状合金组成。
树脂填充材料 Composite/Resin Filling 是一种牙齿填充物,其颜色类似于天然牙齿的自然颜色。
麻醉  Anesthesia 是使用药物来防止手术和其他手术过程中的疼痛。这些药物被称为麻醉剂。它们会使您失去感觉或意识。
局部麻醉 Local Anesthesia  是使用一种称为局部麻醉剂的药物使身体的某个区域麻木。
全身麻醉   General Anesthesia 是使用多种药物(麻醉剂),使人进入类似睡眠的状态。麻醉剂在手术或其他医疗程序之前和期间使用。
拔牙  Tooth Extraction/Removal 是一种牙科手术,在此过程中,您的牙齿将完全从牙槽中拔出。
拔智齿 Wisdom Tooth Extraction 是一种外科手术,用于去除一颗或多颗智齿。
窝沟封闭  Dental Sealants 是一种薄薄的塑料涂层,涂在牙齿的咀嚼面上,通常是后牙(前磨牙和磨牙),以防止蛀牙。
假牙冠   denture crown 是盖在受损牙齿上的帽子。当填充物不能解决问题时,牙冠用于保护、覆盖和恢复牙齿的形状。牙冠可以由金属、瓷器、树脂和陶瓷制成。
金属烤瓷牙 Metal-Ceramic Crown 其内冠是由贱金属镍铬合金铸造而成,可以放置在牙齿上以修复缺损。
全瓷烤瓷牙  All-Ceramic Crown  是用于覆盖或完全覆盖正在修复的牙齿的美容牙科修复体。全瓷烤瓷牙是半透明的,是外观最自然的牙齿替代品。
植牙、种牙 Dental Implant 是把一种人工牙根通过微创手术的方式植入到缺牙部位的牙床内,等到牙根与牙床长牢后,再在上面制作人造牙冠。种好的人工牙既好看又结实耐用,其外观和功能与真实牙齿类似。
牙桥   dental bridge 是用假牙永久替代缺失的牙齿。桥接在间隙两侧的牙齿上。牙桥通常由陶瓷或金属、两者的混合物或氧化锆制成。
假牙 Denture 是缺失牙齿和周围组织的可移动替代品。由丙烯酸(塑料)、尼龙或金属制成。
全副假牙 Complete Denture 是全覆盖的口腔修复装置,可替代完整的缺失牙弓。
局部假牙 Partial Denture 是一组假牙,用于替代一颗或多颗缺失的牙齿。
粘接修复  Bonding 是指在牙齿破裂或缺损后,牙医使用牙齿颜色的修复体通过粘接材料修复牙齿。
牙齿空间保持器  Space Maintainer 是用于在乳牙过早脱落后留出足够空间供恒牙生长的装置。
牙套 Braces 是用于矫正牙齿的装置。
隐适美 Invisalign 是儿童、青少年和成人金属牙套的替代品。它是一种新型的牙齿矫正工具。帮助解决牙齿对齐问题,无需安装工具即可美观又合适。
牙齿美白 Teeth Whitening 是一种美容程序,是当牙齿变黄时,用化学氧化性漂白药物使牙齿变白,或用物体粘附在牙齿表面,使牙齿变白。
牙齿贴面 Veneers 是使用一种材料贴在染色牙齿表面,使您的牙齿看起来更整齐和美白。
树脂贴面  Composite Veneers 是由复合树脂材料制成的贴面直接贴在牙齿上,它可以遮盖牙齿形状、大小或颜色方面的瑕疵。
瓷贴面 Porcelain Veneers 是一层薄薄的瓷材料,附着在牙齿表面。它们是为购买者定制的,包括尺寸、形状和颜色。

六、家用口腔护理工具词汇中英文对照表

美国牙科,专用词汇,中英文对照表,牙齿名称中英文对照表,牙医类词汇中英文对照表 ,口腔部位词汇中英文对照表,牙科治疗词汇中英文对照表,美国牙医,美国看牙,美国牙齿矫正医生,美国牙周病医生,儿童牙医,蛀牙,补牙,拔牙,洗牙,植牙,假牙,牙套,牙周病,牙龈,牙釉质,门牙
中文 英文 定 义
牙刷 Toothbrush  是用于清洁牙齿、牙龈和舌头的卫生工具。
电动牙刷 Electric Toothbrush 是一种刷毛快速自动运动的牙刷,可以前后摆动或旋转摆动。
牙线  Floss 一种清洁牙缝的细线,用于清除牙齿之间或牙刷难以到达地方的食物和牙菌斑。
牙线架   Floss Picks 是一种可以更轻松地使用牙线清洁牙齿的装置。
水牙线  Water Flosser 是一种水动式牙齿清洁机,使用水射流去除牙齿角落之间的食物残渣和牙菌斑。
漱口水 Mouth Rinse/Mouthwash 是一种含在口中,漱口的液体。
口腔溃疡贴  Canker Sore Patch 是用于治疗口腔溃疡患者的一种药物。
牙缝刷  Proxabrush/Proxy Brush  是一种专门用于清洁牙缝的小刷子。
牙签   Toothpicks  是一根由木头、塑料、竹子、金属、骨头或其他物质制成的细小棍子,可以去除牙齿之间的碎屑。
美白牙贴  Tooth Whitening Strips 是一种流行的牙科产品,可以帮助去除牙齿上的污渍和美白牙齿。
舌苔刷、舌苔清洁器  Tongue Cleaner 是一种口腔卫生设备,用于清洁舌头上表面的涂层。
牙膏  Toothpaste 是部分液体糊状物,涂在牙刷的刷毛上以帮助自己刷牙。

 

Dental

在美国看牙需要知道的流程 牙医保险 牙医折扣计划

作者/明玉

口腔健康对每个人来说都很重要,它是人体健康不可忽视的一部分。在美国,大多数人都拥有良好的口腔健康,定期检查牙齿,也成为许多人的习惯。那么在美国看牙,需要大家了解美国看牙的流程、牙医保险、牙医折扣计划等问题。

一 、牙医保险

美国一般的医疗保险通常不包含牙医保险,买牙医保险会节省很多看牙费用,因此,在美国看牙之前,您需要买牙医保险。不过,牙医保险并不是强制性的,您可以选择买适合自己的牙医保险,并仔细阅读保险内容,了解保额以及保险包括的范围,如果不明白的地方,可以打电话询问。

牙科诊所。

牙医保险可以由您的雇主提供,它可能是您最具成本效益的选择。大多数基于雇主的牙医保险都会根据组织的规模和参加该保险的员工人数而大幅打折。这类保险一般情况下要比自己在外面购买的个人保险更加优惠。

如果您需要购买私人牙医保险,保费会因提供者、计划类型和承保级别而异。虽然大多数人每月保险计划费用为20美元到60美元,但这个数额可能或多或少取决于您所在的位置和您选择的保险公司计划。

牙医保险涵盖的费用有:

🔹 100% 的常规和预防性服务费用,例如每六个月进行一次清洁和检查并每年进行一次X光检查,由保险支付。

🔹 80% 的基本服务费用,如补牙、拔牙和根管治疗,由保险支付。

🔹 50% 的主要服务费用,如牙桥、牙冠、假牙和植入物,由保险支付。

此外,您也可以选择购买牙医折扣计划,一般都是随时购买随时起效的(部分可能会有7-10天的等待时间)。而牙医保险则不同,需要在每年的固定时间登记购买。

折扣计划没有牙医保险那样的封顶额度,不提供费用报销,也不提供免费服务,当客户在参与计划(网络内)的诊所看牙时,可以直接享有比较低的折扣价。

在没有买保险和牙医折扣计划的情况下,可以直接打电话给牙医诊所询问价格,有些诊所会有折扣计划或直接付款优惠。可以多询问几家诊所,比较一下价格,再决定去哪家诊所看牙。

二 、预约牙医

先登录自己牙医保险网站,查找您附近有哪些您的保险公司会支付保险的牙医,然后上网查下评论选好牙医,紧接着打电话预约。在拨打电话之前,请确认牙医的工作时间,以便您可以直接与某人交谈。

预约牙医。

您还可以向朋友或家人寻求建议,或向保险公司索取网络内牙医名单来寻找牙医。

预约时一般对方会问您一些简单的信息,包括姓名、生日以及地址等。

三、初次看牙需填表

按照预约时间前往牙科诊所,第一次去看牙,您需要带保险卡和带照片的身份证、有关您的医疗和牙科健康史的完整信息以及您当前的药物清单。

初次看牙需填表。

当天您需要提前15-20分钟去,到牙科诊所后会需要填写一份自己的信息表格,内容包括姓名、地址、生日以及牙科保险公司等,以便牙医把您的信息储存到系统里,这样您每次看牙需要的费用会自动计算。

此外,您还要填写一份关于个人病史及一些和牙齿口腔相关的病历调查问卷,以便牙医对您的情况有所了解。调查问卷中的内容包括,您上次检查牙齿或洗牙的时间、是否拔过牙以及看牙时会不会过度紧张等。

四、 拍X光片 及时发现问题

第一次看牙需要拍X光片,可让牙医了解到通过观察无法发现的问题。例如牙齿破裂、感染、蛀牙和牙周病等问题,甚至是肿瘤和口腔癌等危及生命的疾病,通常都是首先从X光片中发现的,这样可以及早发现问题及早治疗。

第一次看牙需要拍X光片,可让牙医了解到通过观察无法发现的问题。

除了360度扫瞄,还有针对每棵牙齿的特写X光片,这些X光片和所有检查记录会被牙医全部储存在系统里,不但利于您随时追踪自己口腔健康变化,而且如果您要转诊所,文件转移也很方便。

五、 牙龈测量(Gum Measurement)

医生会用一根探测针戳您的牙龈,来测量牙龈和牙骨的缝隙(牙周囊袋深度),数值区间是1-10。一般来讲1-3是健康,数值越大,代表牙齿受细菌感染越严重,牙齿越容易脱落。

六、 洗牙

洗牙分为定期洗牙和深度洗牙两种。定期洗牙是一种常规牙齿保养项目,主要清理牙龈和牙缝细菌,不用麻醉,比较简单。它是一般保险都会覆盖的项目,每年2次免费。若无保险,价格约为50-150 美元。(价格因地区与牙医而异)

洗牙。

深度洗牙不仅更深入的清理牙周囊袋内积累的牙垢与牙箘斑,还要做牙根平整(root planning),让牙龈重新和牙根贴服,减少细菌侵入的可能。主要针对牙龈感染比较严重的人,或者是需要拔牙的人。因为按照美国规定,患者若患有炎症或者有潜在炎症,是不允许拔牙的,主要是避免感染。

深度洗牙需要分2次来完成,第一次先做一边的牙齿,第二次再做另外一边,以免影响患者进食。

深度洗牙原价是700-1200美元左右不等。保险大概覆盖50%左右。

七 、牙医与病患讨论治疗方案

如果您的牙齿没问题,洗完牙后就可以走了,若牙齿有问题,通常牙医会提出建议治疗方式,若情况比较严重者,医生也可能会将其转介到牙周病医师、牙髓病医师或口腔外科医师等专科。